コロナ禍に入ってもう1年半・・・ 台湾のニュースでよく見かけるコロナ用語をまとめてみた。 CH-TW JP ENGLISH 新型冠狀病毒 / 武漢肺炎 新型コロナウイルス Covid-19 病毒 ウイルス virus 疫情 エピデミック epidemic 全球大流行 パンデミック pandemic 防…

「海の優しい巨人」と称されるジンベエザメが台湾最南端の墾丁（Kenting カンディン）で目撃されたというニュース。偶然出会えたダイバーたちは大興奮だったようです。 私は沖縄の美ら海水族館で見たことがありますが、とても大きくて雄大で・・・ 水族館の…

www.chinatimes.com 公共交通機関で体温測定とマスク装着対策を実施 4月1日より公共交通機関で利用者の体温測定およびマスク装着の対策を全面的に実施すると交通部の林佳龍が31日夜に発表した。 このニュースによりネット上では「バスの運ちゃん気が狂っちゃ…

14日間の自宅隔離期間中に2度外出：罰金70万台湾ドル 桃園在住の何さん(女性)は、3月2日に感染区域から台湾へ帰国したため14日間の在宅検疫が義務付けられました。が、その間友達とおしゃべりしたいためだけに2度外出し、衛生局から70万台湾ドル(≒260万円)の…

前回の続きでメジャーリーグのチーム名の中文表記を＼(^o^)／ アメリカン・リーグ東地区 美國聯盟 東區 ⚾ボストン・レッドソックス Boston RED SOX 波士頓 = ボストン 紅襪 = 赤い靴下 ⚾ニューヨーク・ヤンキース New York YANKEES 紐約 = ニューヨーク 洋…

日本人にとって、台湾といえば小籠包、小籠包といえば鼎泰豊という方も少なくないと思います。 台湾には安い屋台や食堂が多いので、旅行の時に鼎泰豊に行く機会は少ないけど、この記事を読んだら今すぐ行きたくなっちゃいました！ わたしはあんこの小籠包が…

飛行機に乗る時、ペットも一緒に客室に入れたらいいなー機内でタピオカミルクティーが出たり、足裏マッサージが受けられたらいいなー♡ 今日、台湾のエバー航空とタイガーエアは乗客のこんな理想を叶える、新しいサービスを発表しました。 www.appledaily.com…

昨日、GLAYが台湾で5年ぶりにライブを行い、長年の交流がある台湾のバンド五月天（MAYDAY）がゲスト出演したそうです♡ リンゴ新聞の記事を紹介します tw.appledaily.com −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 日本のスーパーバンドGLAYはデビュー24周年の今年、…

台湾の果物といえば☆ パイナップル、ライチ、マンゴー、グァバ、パパイヤ など・・・ カットフルーツを屋台ですぐ買えたり、フレッシュジュースのお店が街中にあったり❤ 日本では食べる機会のない果物を食べてみたり、 果物ジュースを飲んだりするのは台湾旅…

みなさんはミシュランのビブグルマンという称号をご存知ですか？私はこのニュースを読んで初めて知りました(^_^;) 数年前から、「コストパフォーマンスが高く、調査員オススメしのレストラン」として庶民も行けるお店がミシュランガイドに一緒に掲載されてい…

この記事の紹介は今日で最後となります。私にとって、旅かえるは仕事中の気分転換、就寝前と起床後のルーティーン、少しの癒やし、という位置づけにあり、記事を読んだ後もそれほど意識は変わっていません。でも、【その一】にあったような親心は日に日に増…

東日本大震災の日から今日で丸七年。おそらく皆さん誰もが、7年前の3月11日、自分がどこで何をしていたかを思い返したと思います。 7年経ったとはいえ、元に戻るものではないし、被災地の方々の悲しみが消えることもありませんが、一日でも一時間でも多く、…

今日わたしのカエルは蝶々のお友達ができたみたいです さて、前回の続き。旅かえる大人気の理由そのニ&三《旅かえる》なぜ大人気？ 心理学者が掲げる4つの理由 www.ettoday.net■ニ、今を生きる 〜 重荷のない未来〜人間関係でどれほど心が疲れるのか考えてみ…

1月のある日、「旅かえる」というゲームアプリを初めて知り、早速ダウンロードしてかえるを飼い始めました製作元が同じ「ねこあつめ」は1ヶ月も持たずに放置してしまいましたが、今回の「旅かえる」はなんやかんや毎日数回開いて遊んでいます。遊ぶといって…

今日は先日の記事で紹介した元宵節、農暦新年最初の満月の日です。 私の家からも満月がきれいに見えます 今日は台湾の平渓（ピンシー）という地域で天燈節という毎年恒例のイベントが行われました。 日本から台北観光へ行かれる方で、少し足を伸ばして平溪に…

今年の2月16日は農暦1月1日（旧正月）。 中華圏では新年快樂‼とにぎやかなお正月を迎えました。そしてあっという間に2週間経ち、今週金曜日の3月2日は農暦1月15日。農暦新年最初の満月です。この日は元宵節と呼ばれ、お正月ムードがここで一区切り、という節…

今日は台湾のニュースを紹介します。 台湾アップルデイリー（リンゴ新聞）より 中国語でティッシュペーパーは衛生紙といいますが、台湾で今一番流行のあいさつは「衛生紙買った？」だそうです。 というのも、台湾の衛生紙業者が 3月から価格を引き上げると発…